PROFILE

DORAN(ドラン)
内モンゴル自治区出身。中国馬頭琴学会会員。
13歳より馬頭琴を習い始める。 
チ・ボラグ(Chi Bulag)代表をつとめる国立内モンゴル歌舞劇院
野馬(イエマ)馬頭琴アンサンブルのコンサートマスター敖那拉図(オナラト)氏に師事。
 2001年 チ・ボラグ氏がプロデュースしたフフホト国際青少年馬頭琴芸術祭
「1000人の馬頭琴演奏」ギネス認定に参加。
2002年 内モンゴルのTV番組に出演。2003年 に来日。
2012年 にピアノ、ヴァイオリン、チェロなどの西洋楽器で構成された
モンゴル民族音楽を演奏する楽団『DORAN馬頭琴楽団』を結成。
これまでに2枚のCDをリリース。 
九州国立博物館5周年記念特別展『馬アジアを駆けた二千年』『草原の王朝 契丹展』
横綱白鵬関 後援会、姜尚中氏、貴乃花氏の講演会、BOAT RACE 福岡、
アジア太平洋フェスティバル、全州世界民族音楽フェスティバル2013(韓国)
などの多くのイベントに出演し、馬頭琴音楽の発展に力を注いでいる。
 <出演メディア>
RKBラジオ「ホークス花の応援団」
KBCラジオ「PAO~N」
NHKラジオ「博多屋台こまっちゃん」
NHK総合テレビ「おはようサタデー」
RKBラジオ「あべちゃんトシ坊」
TNCテレビ「ももち浜ストア」
KBCテレビ「サワダデース」

Born in Inner Mongolia, Doran began playing the Morinkhuur at the age of thirteen.
She studied with Onalatu of Chi Bulag representative  National Arts Institute Yema Morinkhuur Ensemble's concert master.
Doran participated "1000 Morinkhuur performances" Guinness certification, Hohhot International Youth Morinkhuur Arts Festival, produced by Chi Bulag in 2001
Appeared in Inner Mongolian TV program in 2002. She came to Japan in 2003.
She formed "DORAN Morinkhuur Ensemble" in 2012, They are plays Mongolian folk music, composed of piano, violin, cello, etc.
Doran has released 2 CDs so far. 
They appeared many events and Concert.  Asia Pacific Art Festival, Jeonju World Ethnic Music Festival 2013 (Korea), Japan TV program and Radio etc.
Doran is striving to develop of Morinkhuur music.

NEWS

2017.08.12(土)『ミュージアムコンサート』

13:30開場 14:00開演

 
 
『出演』ドラン馬頭琴楽団   
  
『場所』久留米・石橋文化ホール
『入場料』一般1000円 大学生500円 高校生以下無料
『お問い合せ』公益財団法人 久留米文化振興会 ☎0942−33−2271

 
小学校への訪問演奏

小学校2年生の国語の教科書でモンゴル民話『スーホの白い馬』という馬頭琴誕生の物語が紹介されています。2003年に来日してから数多くの小学校などで国際交流授業を行ってきました。
 馬頭琴の演奏を通してモンゴルの音楽、衣服、食生活などの生活習慣を子供たちが理解し易い内容で紹介します。また写真や小道具などを使って一緒にゲームをしたり遊んだりして、モンゴルをより身近に感じてほしいです。
 私たちは、子供たちの知らない世界をより身近に紹介することによって感性の豊かな子供たちが親しみを持って国語の授業を学ぶ手助けになる事と、多くのことに興味を持つきっかけを作り、広い視野を持つ想像力の豊かな大人に成長してほしいと願っています。
 

CONCERTREVIEWS

妙法寺「ホタルの夕べコンサート」

2017.06.03

毎年恒例のホタルのコンサート。今年はマンドリンの高橋和彦さんとピアノの夏川由紀乃さんをゲストに迎えて馬頭琴楽団と一緒にモンゴルの音楽から映画音楽など普段見られない構成とアレンジでお届け致しました。来年もお楽しみに!


「万馬の轟」モンゴル民族音楽祭。

2016.10.07 大阪市中央公会堂

内モンゴルよりチョウル楽団を招いてのスペシャルコンサート。


モンゴル音楽と馬頭琴の魅力

2015.11.21 久留米石橋文化ホール 2016.1.15 福岡あいれふホール

ドラン馬頭琴楽団の演奏に、久留米公演には笛、歌のリュウ・イ、福岡公演には民謡歌手イリナ・ボルジギンをゲストに迎えてのスペシャルコンサートを行いました。久留米公演ではアナウンサーの野尻あかねさんを迎え生演奏による朗読『スーホの白い馬』を再演。

演奏の依頼、レッスンなどお気軽にお問い合わせ下さい。